アタシ妊活中で早寝しなくちゃなのに、
夕べは寝れなかた。
なぜなら、大統領選ディベートが、
あまりにも やかまし過ぎて、😱
終わったので夜の11時半くらいだった。
見てるだけで疲れたけれど、
もう逆に笑ってしまったよ。
えぇ、まさに、
That was a shitshow!!!
なんたる茶番劇かっ！
もう、ご覧になった方はご存知の通り、
トランプの口喧嘩大会！
こちらのニューステロップでも言っているように、
「トランプ - バイデンの大統領選ディベートは、
口喧嘩に成り下がり、まるでカオス。」
えぇ、仰る通り、とんでもなくカオスなディベートだった。
ちなみに、日本語だと「カオス」だけれど、
英語では「Chaos」でケイオスみたいな発音よ。
(カタカナ英語はダメってポペノメソッドジョシュアさん言ってたのにね。)
アメリカ史上最悪のディベートだったと言われてますよ。
あれが、我が国のリーダーたちなのかと思うと恐ろしいです。
はじめは、ジョンさんと見てたんだけど、
あまりに酷いディベート過ぎて、
「もう見てられないっ！！！」
とジョンさん、見るのをやめてしまいましたよ。
アタシも、見るのをやめて、
自分のYoutube のアップロードとかしてたら
なんと、日本語同時通訳で見れる大統領選ディベートが、オススメ欄に出て来たので、
そうね、あまりに茶番劇が白熱してたんで、
でも一応、大統領選ディベートだから、
結構、政治的な難しい話を、
ギャーギャー捲し立てられたら、
なかなか理解出来なかったので、
日本語同時通訳で見て見ることにしたのよ！
こちら。
ビックリ！
余計に騒がしくて聞きづらい！(爆)
って言うか、同時通訳さんも、
このディベートを通訳って、
かなり至難の技ですよ！
(お疲れ様でございます。)
アタシが気になったのは、YouTube Live 放送なので、
視聴者からのコメントが見れるんだけれども、
もちろん日本語同時通訳なので、
日本人の皆さんが観ていらっしゃるわけだけれども、
ものすごいコメントの数に、
他国のことにも興味を持つって素晴らしい！
って思ったんだけれど、
そのコメントに、違和感を感じてならなかった。
トランプ勝利！
バイデン何やってんだ！
司会者が民主党寄りで公平では無い！
そんなコメントが多かったのよ！
言わんとしていることは分からなくもないが、
あれは小学生並の口喧嘩なので、
(いや、小学生は若さがある分、あんなに醜くない！）
喧嘩両成敗と言うけれど、
どう見ても、口喧嘩で言いくるめて勢いだけで圧倒させていたのは、
この方、トランプ現大統領。
まるで、いじめっ子の暴君だったよ。
口喧嘩なら、確かにトランプの勝ちっぽいですし、
あの勢いに攻撃されているバイデン、
確かに頼りなく思いますよ。
だけど、口喧嘩で勝つような大統領でいいのかよ！
バイデンが大統領に相応しいからサポートするというよりは、
トランプが、また大統領になったら困りますよ！
って感じで、リベラルはバイデンに投票するんだろうけど、
確かに、もっと頑張ってくれ、言い負かしてくれと、
バイデンに期待もしたかったけれど、
この口喧嘩で、今後、アメリカの未来が決まると思うとゾッとするし、
茶番劇だと笑っている場合ではない！
実際にアメリカに住んでいる者にとっては、
この茶番劇、マジ不安だし、心配の種で、
アタシの個人的な友達たちのNSNのコメントは、嘆き、呆れ気味な、
怒りとやるせなさのモノが多かったんだけど、
日本語同時通訳でのYouTube Liveコメントは、
日本在住の方が多いのか、
やはり他国の茶番劇としか映っていないようで、
頑張れトランプ！
トランプ支持！
トランプ圧勝！
ビックリするくらいトランプを支持するコメントが多くてマジ驚いた！
リベラルなNYに住みながら、
めっちゃ共和党でトランプサポーターの知り合いですら、
「That was a disaster! 」
と言っているくらいだから、
住んでいる者にとったら、あんなの見ちゃったら、
笑ってる場合じゃないもの。
もうさ、共和党も民主党もなく、
世界は一つに交われないもんかね？
無理だよね〜、
あんな口喧嘩してるくらいだからさ〜。
他に、通訳が下手過ぎるってコメントもあったけど、
いや〜、あのディベートを同時通訳しろと言われたら、もう災難ですし、
よくあれだけ通訳出来ましたよと、
アタシ的には弁護したいし、
お疲れ様と労いたいね。
司会者の方がバイデン寄り、民主党寄りで公平でない！
ってコメントもあったけれど、
実際、司会を務めたFox News のアナウンサー
クリス ワーレンス氏は共和党の方だそうよ。
（でも、中立の立場にいる共和党員らしい。）
だいたいディベートのルールを守らず、
公平に出来ないくらいのトランプの討論！
アタシ的には、あのくらいで仕切ってもらわないと、トランプを抑えられないし、
バイデンの発言も弱いから、
その分、司会者が強く仕切れなかったら、
もう完全にトランプのワンマンショーやん？
もうね、なんつうの、
やっぱり、あのディベートは、
世界中の人から見られたら、
かなりアメリカ国民は国の恥を晒したと、
周りのアメリカ人は嘆いてたし、
アタシ、移民だけど、そんなアタシだって、
あちゃちゃって思っちゃったよ。
ジョンさんは、日本に移住したいとか言い出す始末。
だから、YouTube Live のコメント見ながら、
日本に住んでる皆さんから、
アメリカ大変ねぇって苦笑されてるような、恥ずかしさと、
そして、住んでいる者とは、違う感情のコメントに、
やや衝撃を受けたわけね。
本当は、今日は、子宮内ポリープの報告記事書く予定だったんだけれど、
ブレイキングニュースということで・・・
次回は、子宮内ポリープ除去の報告しますが、
なんと、大統領選ディベート並みに、
こりんごにも、災難が降りかかります・・・
誰が大統領になっても、
自分を守れるのは自分だけだから、
健康だけには注意したいね。
本日の動画は、カタカナ英語には注意しよう！
NYこりんごラジオ、新学期スペシャルの英語発音矯正、
ジョシュアポペノさんのインタビュー載せておくわ！
1時間目 、日本人の英語が聞き取りにくいわけ！（リズム）
2時間目、カタカナ英語で苦戦する日本人。(母音と子音）
3時間目、チョッピーな日本人の英語の訳！（連結）
NYこりんごラジオYouTubeチャンネルでは、
NYや海外で活躍する日本人の皆様のインタビューの他に、
今、コロナ禍のニューヨークの街の様子や、
自宅待機の様子など、毎日YouTubeでリポートしております。
サブスクライバー1000人目指しておりますので、
よかったら NYこりんごラジオYouTubeチャンネル登録してくださいっ！
それから、このブログにメアドを登録すると、
アタシがブログを更新するたびに届きます。
（ウザい？）
メアド登録して下さった皆様には将来的に、
何か面白いイベントやら、告知を日頃の感謝を込めて、
贈ることも検討中なので、
ぜひ、ブログの方もサブスクライブしてね。
メッチャ高額のジョンさんのLINEスタンプ、
メゲズに販売中！（苦笑）
手違いで、高額プライスを付けてしまって、
値段変更出来るらしいのですが、
こんなにボッタくり高額スタンプを購入してくれた人がいたので、
なんか、今更、定価変更しずらくなってしまいました・・・。
すみません。
そして、購入して下さった方、
本当に、ありがとうございます！
