アメリカに18年も住んでいるのに、
まだまだ英語がヨレヨレの こりんごです。
それで、よくニューヨークで働けますね?
って疑問に思うでしょ?
答えは簡単!
ニューヨークは移民が多いので、
いろんなアクセントの英語が飛び交ってるのよ。
しかも、英語喋れない人結構多いわ!笑。
だから、ヨレヨレの英語に慣れている人が多い。笑。
日常生活だったら、このヨレヨレの英語でも問題なく生きていけるのよ。
ただね、18年もNYに住んでいて、
英語もその程度で、
何やってたねんっ!
それで、こりんごは、自分自身にチャレンジを課せたのよ!
あのね、これまで、
3年3ヶ月とお届けして来たNYこりんごラジオ。
ところが、コロナの影響で、自宅待機が長引き、
インターネットラジオを配信する人が増えてきた!
それで、ここは、あたらにNYこりんごラジオも、
何かアップグレードしていかねばと、
密かに温めていた、英語でのラジオ配信に、挑もうかと・・・。
えぇぇぇぇっ!!!
マジで~!!!!
ヤバイよ、その英語っ!
それじゃ、せめて、英語まともに話せるように、なんとかせねばっ!
って考えるのが人間でしょ?
ということで、先週の金曜日、
日本人の英語発音矯正ワークショップに参加したのだっ!
オンラインワークショップは、
コロナ以降、トレンドとなりつつあるね。
はい、こちらが講師のポペノジョシュアさん。
なんとNYこりんごラジオの初期、
2年前の、第8回 July 4th スペシャル、
NYこりんごラジオにもご出演くださったのよ!
あの時は、ジョシュアさんのオンラインコースが、あと半年で完成するって時だったのよね。
だから、当時はジョシュアさんのクラスはNYじゃないと受けられなかったんだけれど、
あれから2年、すでにポペノメソッドは、オンライン世界中の日本人たちに利用されていた。
あぁ、アタシも、あの日インタビューした日から、
ポペノメソッドをやっていれば今頃は・・・
後悔しても遅い!
では、早速ジョシュアさんのワークショップに参加!
スゴイ〜、90名近くの人が参加していた!
何がスゴイかって、
無料ワークショップなのに、
かなり濃厚なワークショップだった!
マジ、それ無料、そんなに教えちゃってでいいの?
って感じ。
このワークショップ1回受けるだけで、
日本人の英語発音が通じないメカニズムがわかる!
何故、通じない?
そこを分かるだけでも、大きな進歩よ!
ジョシュアさんのメソッドは、あくまで発音矯正なので、
文法を教える英語レッスンとは違います。
発音矯正の鍵は、
- リズム
- 連結
- 母音
- 子音
この4つのエレメントが重要!
なんだってよ。
まず、そのレクチャーに入る前に、例文を渡され、
この例文を、自分で読み上げている姿を、
ビデオに撮影するよう指示されます。
そのあと、上記の4エレメントを的確に教えて頂き、
ワークショップの後に、もう一度、
同じ例文を読み上げてビデオに撮って、どのくらい変わったかをチェックする。
さすがに、たった40〜50分のアドバイスくらいじゃ、
発音変わらないでしょって思ってたんですけど、
マジでぇ~っ!!!
もう、その変化を、あとで動画でお見せするわっ!
本当に、面白いことに、
日本語英語のトリックが暴かれてゆく。
私たちの英発音が日本語訛りなのは、
英語には日本語にない発音(LとかRとか、THとか)があるからだ!
って思い込んでたよね?
ところがどっこい、貴方、英単語の音節とか、
アクセントとか、リズムとか考えたことある?
まさに、このリズムも、アクセントもない、
音節めちゃめちゃのカタカナ英語が、
日本語英語発音(アクセント)を作り出していた!
面白かったのが、単語は音節で出来ているかの質問!
ジョシュアさんが、ランダムに単語を選んで、
その単語の音節はいくつあるか参加者に答えてもらいます。
ジョシュアさんはミュージシャンでしたので、
ミュージシャンコースの英語で歌を歌う発音矯正コースもあるんですが、
「じゃあ、有名なフランク シナトラ、みんな知ってるよね?
彼の苗字、Sinatra って何音節でしょうか?」
参加者のほとんどが、2音節と答えました。
アタシも、Sinatraは、Sina Tra で、2音節かと思ってたんですが、
ウチには、カンニングペーパーならぬ、
カンニングヒューマンがいるんですよ。
「ジョンさん、シナトラ、って何音節?」
そしたら、迷わず、3音節ですっ!
(↑カンニングヒューマン、ジョンヘイズ。)
って答えたのよ。
えっ、なんでシナトラが、3音節なのか?
すると、ジョシュア先生が、
「皆さん、2音節と答えてますね。
でも、シナトラは、Si / na / tra で3音節です。」
「スゲ~、ジョンさん、当たってる!」
いえいえ、彼、母国語ですから、
そこ間違ってたら、マズいでしょ?笑
「じゃあ、シナトラの名前は、フランクは何音節ですか?」
参加者の皆さんは、1音節と2音節に分かれます。
フ ランクって 2音節っぽく感じるけれど、
F Rank って分けるのおかしいような?
Frank は1音節じゃないだろうか?
また、カンニングヒューマンに聞いてみる。
「ジョンさん、フランクは、1音節かしら?」
「フランクは、1音節だよ。」
すると、ジョシュアさんが、
「Frank は1音節です。」
スゴイ、ジョンさん!アメリカ人みたい!
いえ、彼、思いっきりアメリカ人です。
宇宙人ではありません。
その後も、アタシを含め、ほとんどの参加者が間違えていたのは、
Maryland (メリーランド)
Mary Land と2音節と思いきや、Ma /ry / land の3音節、
参加者からのリクエストで、
Vulnerable の発音を教えて欲しいと、
なぜ、そんな、また単語の意味まんまな、
攻撃されそうな、傷つきやすそうな単語を選んだのか・・・笑
Vulnerableに、カタカナで発音表記しちゃうと、
ボーノラブルって書いちゃいそうじゃない?
このカタカナが日本人発音を悪化させちゃうんだと思うけどさ、
みんな、3音節って答えてた。
Vul / ner / abler ボー、ノー、ラブル って思っちゃうよね。
カンニングマンが、Vulnerableは、4音節だよと言ったんだけれど、
「Vulnerableは、さすがに、3音節でしょ?」
アメリカ人のジョンさんを信じていない。笑。
そしてジョシュア先生が、
「Vulnerableは、
Vol / ner / a / ble で、4音節です。」
スゴイ、ジョンさん、また当たってる!
(ですから、ジョンさんは、アメリカ生まれのアメリカ人です。)
もうさ、この音節から間違えてたら、
音が違うから、絶対に通じないよね?
これ、目からウロコだったわ~。
その後、アクセントと、強弱、発音の口の動かし方のコツを教わって、
こんなに教えてもらって、無料ですよ!
では、本日の動画として、早速、
ワタクシの、ワークショップ、Before / After をお見せしちゃおうかしら?
じゃじゃんっ!
ということで、NYこりんごラジオ、
英語、一から出直しだっ!
アメリカは、9月から新学期で、
NYこりんごラジオも、Back to School スペシャルで、
なんと、9月まるまる一ヶ月、
ジョシュアポペノさんをお迎えして、新学期スペシャルやります!
まず、第一弾は、9月7日(月)レイバーディの祝日にオンエア!
日本人の英語発音矯正、リズムを徹底して伺います!!!
お聞き逃しなく!
ジョシュアさんのホームページには、
無料の発音矯正ビデオもついていますよ!
メールアドレスを登録すると、
今後のワークショップなどの情報が得られます!
では、来週から始まる、NYこりんごラジオ、
Back to School 新学期スペシャルを、お楽しみに!
NYこりんごラジオも、英語で配信の夢に一歩近づけるか?!
では、遂に公開!
無料英語矯正ワークショップ、Before / After ビデオ!
リズムをつかむのって大事!
NYこりんごラジオYouTubeチャンネルでは、
NYや海外で活躍する日本人の皆様のインタビューの他に、
今、コロナ禍のニューヨークの街の様子や、
自宅待機の様子など、毎日YouTubeでリポートしております。
サブスクライバー1000人目指しておりますので、
よかったら NYこりんごラジオYouTubeチャンネル登録してくださいっ!
それから、このブログにメアドを登録すると、
アタシがブログを更新するたびに届きます。
(ウザい?)
メアド登録して下さった皆様には将来的に、
何か面白いイベントやら、告知を日頃の感謝を込めて、
贈ることも検討中なので、
ぜひ、ブログの方もサブスクライブしてね。
メッチャ高額のジョンさんのLINEスタンプ、
メゲズに販売中!(苦笑)
手違いで、高額プライスを付けてしまって、
値段変更出来るらしいのですが、
こんなにボッタくり高額スタンプを購入してくれた人がいたので、
なんか、今更、定価変更しずらくなってしまいました・・・。
すみません。
そして、購入して下さった方、
本当に、ありがとうございます!